Sous-titrer automatiquement les vidéos de Youtube

La plateforme Youtube a mis en place, à titre expérimental, un système de traduction étonnant sur son site. Imaginez pouvoir visionner et surtout comprendre n’importe quelle langue, sur n’importe quelle vidéo.
Google a rendu cette option possible grâce à la reconnaissance vocale.
Pour l’instant, ça n’a l’air de fonctionner qu’avec l’anglais.

The disclosure project traduit en français

Tout se passe à partir du lecteur vidéo.
Choisissez un lien sur Youtube. Cliquez sur CC, en bas du lecteur, puis transcrire la piste audio.
Cliquez à nouveau sur CC, traduire les sous-titres puis choisissez la langue.
Vous pouvez tester cette option directement sur la vidéo suivante…génial!!!